Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 28/September/2021
Ear projection operation for secondary reconstructed auricle
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月２８日
再々建した「作り直した」耳介の耳立て手術
20/April/2021
This case was already operated 4 times
at another hospital in Kanto area.
Preoperative appearance.
２０２１年４月２０日
術前の状態。
他院で４回の手術が行われたものの不幸な結果となっていた。
20/April/2021
After the secondary reconstruction operation in this clinic.
２０２１年４月２０日
当院で再々建手術を行った。
28/September/2021
5 months after the secondary reconstruction operation for microtia.
Secondary reconstructed auricle.
２０２１年９月２８日
小耳症に対する再々建手術を行って５か月後の状態。
The outline for the 2nd-stage [ear projection] operation.
耳立て手術のデザイン。
The temporoparietal fascia flap
[TPF] is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
[UDSTS] is harvested.
Color-unmatched grafted skin
from groin area is removed [debridement].
Costal cartilage block
for ear projection is fabricated.
TPFを挙上した。
頭皮分層皮膚を採取した。
以前に耳介後方に移植されていた茶色で色調の異なる皮膚を切除した。
耳を立てるための肋軟骨ブロックを作成した。
The total suture line.
縫合線の全体像。
The secondary reconstructed auricle is projected.
再々建した耳介が立っている。
The secondary reconstructed auricle is projected.
再々建した耳介が立っている。
上記の症例は小耳症手術をご理解いただくために供覧しています。
小耳症手術は、症例により結果が異なります。
また、術者によっても大きく結果が異なることが理解しやすい症例です。
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 28/September/2021
Ear projection operation for secondary reconstructed auricle
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月２８日
再々建した「作り直した」耳介の耳立て手術
20/April/2021
This case was already operated 4 times
at another hospital in Kanto area.
Preoperative appearance.
２０２１年４月２０日
術前の状態。
他院で４回の手術が行われたものの不幸な結果となっていた。
20/April/2021
After the secondary reconstruction operation in this clinic.
２０２１年４月２０日
当院で再々建手術を行った。
28/September/2021
5 months after the secondary reconstruction operation for microtia.
Secondary reconstructed auricle.
２０２１年９月２８日
小耳症に対する再々建手術を行って５か月後の状態。
The outline for the 2nd-stage [ear projection] operation.
耳立て手術のデザイン。
The temporoparietal fascia flap
[TPF] is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
[UDSTS] is harvested.
Color-unmatched grafted skin
from groin area is removed [debridement].
Costal cartilage block
for ear projection is fabricated.
TPFを挙上した。
頭皮分層皮膚を採取した。
以前に耳介後方に移植されていた茶色で色調の異なる皮膚を切除した。
耳を立てるための肋軟骨ブロックを作成した。
The total suture line.
縫合線の全体像。
The secondary reconstructed auricle is projected.
再々建した耳介が立っている。
The secondary reconstructed auricle is projected.
再々建した耳介が立っている。
上記の症例は小耳症手術をご理解いただくために供覧しています。
小耳症手術は、症例により結果が異なります。
また、術者によっても大きく結果が異なることが理解しやすい症例です。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 24/September/2021
2nd-stage operation for lobule type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月２４日
耳垂残存型小耳症の耳立て手術
6 months after the 1st-stage operation
for lobule type microtia
and reconstructed auricle.
耳垂残存型小耳症に対して
半年前に肋軟骨移植術を行って
再建した耳介。
The temporoparietal fascia flap
[TPF] is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
[UDSTS] is harvested.
Costal cartilage block
for ear projection is fabricated.
TPFを挙上した。
頭皮分層皮膚を採取した。
耳を立てるための肋軟骨ブロックを作成した。
The total suture line.
縫合線の全体像。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
この症例は小耳症手術をご理解いただけるため供覧しております。
手術結果は症例により異なります。
手術後の合併症が起きた場合には
必要に応じた処置や再手術を行うこともあります。
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 24/September/2021
2nd-stage operation for lobule type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月２４日
耳垂残存型小耳症の耳立て手術
6 months after the 1st-stage operation
for lobule type microtia
and reconstructed auricle.
耳垂残存型小耳症に対して
半年前に肋軟骨移植術を行って
再建した耳介。
The temporoparietal fascia flap
[TPF] is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
[UDSTS] is harvested.
Costal cartilage block
for ear projection is fabricated.
TPFを挙上した。
頭皮分層皮膚を採取した。
耳を立てるための肋軟骨ブロックを作成した。
The total suture line.
縫合線の全体像。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
この症例は小耳症手術をご理解いただけるため供覧しております。
手術結果は症例により異なります。
手術後の合併症が起きた場合には
必要に応じた処置や再手術を行うこともあります。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 21/September/2021
2nd-stage operation for lobule type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月２１日
耳垂残存型小耳症の耳立て手術
6 months after the 1st-stage operation
for lobule type microtia
and reconstructed auricle.
半年前に耳垂残存型小耳症に
肋軟骨移植術を行って再建した耳介。
The outline for the 2nd-stage operation.
耳立て手術のデザイン。
The temporoparietal fascia flap
[TPF］ is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
［UDSTS] is harvested.
Costal cartilage block for
ear projection is fabricated.
The total suture line.
縫合線の全体像。
The reconstructed auricle is projected.
再建された耳介が立っている。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
この症例は小耳症手術をご理解いただけるために供覧しています。
結果は症例により異なります。
稀ではありますが、手術による合併症が生じた場合は
必要に応じた処置や手術を行う場合もあります。
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 21/September/2021
2nd-stage operation for lobule type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月２１日
耳垂残存型小耳症の耳立て手術
6 months after the 1st-stage operation
for lobule type microtia
and reconstructed auricle.
半年前に耳垂残存型小耳症に
肋軟骨移植術を行って再建した耳介。
The outline for the 2nd-stage operation.
耳立て手術のデザイン。
The temporoparietal fascia flap
[TPF］ is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
［UDSTS] is harvested.
Costal cartilage block for
ear projection is fabricated.
The total suture line.
縫合線の全体像。
The reconstructed auricle is projected.
再建された耳介が立っている。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
この症例は小耳症手術をご理解いただけるために供覧しています。
結果は症例により異なります。
稀ではありますが、手術による合併症が生じた場合は
必要に応じた処置や手術を行う場合もあります。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 16/September/2021
1st-stage operation for lobule type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月１６日
耳垂残存型小耳症の肋軟骨移植術
Preoperative appearance
of lobule type microtia.
耳垂残存型小耳症の術前。
Determine the proper anatomical location
with transparent film template.
透明フイルムに印刷した本人サイズの設計図を用いて
耳介の正常な場所と大きさを決定する。
The outline for the 1st-stage operation.
肋軟骨移植術の手術デザイン。
Fabricated 3-dimensional costal cartilage frame
[3-D frame] and paper template.
作成した３次元肋軟骨フレームと紙型。
Skin flaps formed,
anterior skin flap of the lobule,
posterior skin flap of the lobule,
mastoid skin flap,
tragus skin flap.
All remnant ear cartilage removed.
Skin pocket created.
皮弁形成を行った。
耳垂前面皮弁、
耳垂後面皮弁、
乳突洞部皮弁、
耳珠用皮弁。
全ての遺残耳介軟骨を摘出した。
皮下ポケットを作成した。
3-D frame is grafted
under the skin pocket
and reconstructed auricle.
３次元肋軟骨フレームを
皮下ポケットへ移植して
再建した耳介。
At the end of the 1st-stage operation
with Bolster fixation sutures.
ボルスター縫合固定を行って手術終了。
上記の症例は小耳症手術をご理解いただけるため供覧しています。
結果は症例により異なります。
「小耳症手術の合併症」
非常に稀ですが
皮弁の部分壊死、移植肋軟骨露出、細菌感染、気胸、などがおきることもあり、
その際は、必要に応じた再手術や処置を行う事もあります。
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 16/September/2021
1st-stage operation for lobule type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月１６日
耳垂残存型小耳症の肋軟骨移植術
Preoperative appearance
of lobule type microtia.
耳垂残存型小耳症の術前。
Determine the proper anatomical location
with transparent film template.
透明フイルムに印刷した本人サイズの設計図を用いて
耳介の正常な場所と大きさを決定する。
The outline for the 1st-stage operation.
肋軟骨移植術の手術デザイン。
Fabricated 3-dimensional costal cartilage frame
[3-D frame] and paper template.
作成した３次元肋軟骨フレームと紙型。
Skin flaps formed,
anterior skin flap of the lobule,
posterior skin flap of the lobule,
mastoid skin flap,
tragus skin flap.
All remnant ear cartilage removed.
Skin pocket created.
皮弁形成を行った。
耳垂前面皮弁、
耳垂後面皮弁、
乳突洞部皮弁、
耳珠用皮弁。
全ての遺残耳介軟骨を摘出した。
皮下ポケットを作成した。
3-D frame is grafted
under the skin pocket
and reconstructed auricle.
３次元肋軟骨フレームを
皮下ポケットへ移植して
再建した耳介。
At the end of the 1st-stage operation
with Bolster fixation sutures.
ボルスター縫合固定を行って手術終了。
上記の症例は小耳症手術をご理解いただけるため供覧しています。
結果は症例により異なります。
「小耳症手術の合併症」
非常に稀ですが
皮弁の部分壊死、移植肋軟骨露出、細菌感染、気胸、などがおきることもあり、
その際は、必要に応じた再手術や処置を行う事もあります。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 14/September/2021
1st-stage operation for lobule type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月１４日
耳垂残存型小耳症の肋軟骨移植術
Preoperative appearance
of lobule type microtia.
耳垂残存型小耳症の術前。
Determine the proper anatomical location
with transparent film template.
透明フイルムに印刷した本人サイズの設計図
を用いて耳介の正常な場所と大きさを決定する。
The outline for the 1st-stage operation.
肋軟骨移植術の手術デザイン。
Fabricated 3-dimensional costal cartilage frame
[3-D frame] and paper template.
作成した３次元肋軟骨フレームと紙型。
Skin flaps formed,
anterior skin flap of the lobule,
posterior skin flap of the lobule,
mastoid skin flap,
tragus skin flap.
All remnant ear cartilage removed.
Skin pocket created.
皮弁形成を行った。
耳垂前面皮弁、
耳垂後面皮弁、
乳突洞部皮弁、
耳珠用皮弁。
全ての遺残耳介軟骨を摘出した。
皮下ポケットを作成した。
3-D frame is grafted
under the skin pocket
and reconstructed auricle.
３次元肋軟骨フレームを
皮下ポケットへ移植して再建した耳介。
At the end of the 1st-stage operation
with Bolster fixation sutures.
ボルスター縫合固定を行って手術終了。
この症例は小耳症の手術をご理解いただくために掲載しています。
症例により結果も異なります。
手術の合併症として、非常に希ですが、
縫合不全、皮弁の部分壊死、それに伴う移植肋軟骨の部分露出、
気胸、術後肺炎などが起きる事もあり、
このような場合には必要に応じた処置や再手術を行うこともあります。
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 14/September/2021
1st-stage operation for lobule type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月１４日
耳垂残存型小耳症の肋軟骨移植術
Preoperative appearance
of lobule type microtia.
耳垂残存型小耳症の術前。
Determine the proper anatomical location
with transparent film template.
透明フイルムに印刷した本人サイズの設計図
を用いて耳介の正常な場所と大きさを決定する。
The outline for the 1st-stage operation.
肋軟骨移植術の手術デザイン。
Fabricated 3-dimensional costal cartilage frame
[3-D frame] and paper template.
作成した３次元肋軟骨フレームと紙型。
Skin flaps formed,
anterior skin flap of the lobule,
posterior skin flap of the lobule,
mastoid skin flap,
tragus skin flap.
All remnant ear cartilage removed.
Skin pocket created.
皮弁形成を行った。
耳垂前面皮弁、
耳垂後面皮弁、
乳突洞部皮弁、
耳珠用皮弁。
全ての遺残耳介軟骨を摘出した。
皮下ポケットを作成した。
3-D frame is grafted
under the skin pocket
and reconstructed auricle.
３次元肋軟骨フレームを
皮下ポケットへ移植して再建した耳介。
At the end of the 1st-stage operation
with Bolster fixation sutures.
ボルスター縫合固定を行って手術終了。
この症例は小耳症の手術をご理解いただくために掲載しています。
症例により結果も異なります。
手術の合併症として、非常に希ですが、
縫合不全、皮弁の部分壊死、それに伴う移植肋軟骨の部分露出、
気胸、術後肺炎などが起きる事もあり、
このような場合には必要に応じた処置や再手術を行うこともあります。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 9/September/2021
2nd-stage operation for lobule type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月９日
耳垂残存型小耳症の耳立て手術
6 months after the 1st-stage operation
for lobule type microtia
and reconstructed auricle.
耳垂残存型小耳症に対して
半年前に肋軟骨移植術を行って
再建した耳介。
The outline for the 2nd-stage operation.
耳立て手術のデザイン。
The temporoparietal fascia flap
[TPF] is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
[UDSTS] is harvested.
Costal cartilage block
for ear projection is fabricated.
TPFを挙上した。
頭皮分層皮膚を採取した。
耳を立てるための肋軟骨ブロックを作成した。
The total suture line.
縫合線の全体像。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
ここに供覧した症例は、
小耳症の手術をご理解いただくためのものです。
症例により結果も異なります。
「小耳症治療の術後合併症」
気胸[2000例に1例]、禿髪、皮弁の部分壊死、移植肋軟骨部分露出
浅側頭動静脈の先天性血行不良による植皮の生着不良、等
上記のような合併症が生じた場合は、
症状に対処する再手術を行う場合もあります。
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 9/September/2021
2nd-stage operation for lobule type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月９日
耳垂残存型小耳症の耳立て手術
6 months after the 1st-stage operation
for lobule type microtia
and reconstructed auricle.
耳垂残存型小耳症に対して
半年前に肋軟骨移植術を行って
再建した耳介。
The outline for the 2nd-stage operation.
耳立て手術のデザイン。
The temporoparietal fascia flap
[TPF] is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
[UDSTS] is harvested.
Costal cartilage block
for ear projection is fabricated.
TPFを挙上した。
頭皮分層皮膚を採取した。
耳を立てるための肋軟骨ブロックを作成した。
The total suture line.
縫合線の全体像。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
ここに供覧した症例は、
小耳症の手術をご理解いただくためのものです。
症例により結果も異なります。
「小耳症治療の術後合併症」
気胸[2000例に1例]、禿髪、皮弁の部分壊死、移植肋軟骨部分露出
浅側頭動静脈の先天性血行不良による植皮の生着不良、等
上記のような合併症が生じた場合は、
症状に対処する再手術を行う場合もあります。
去る9月4日、第64回小耳症説明会開催。
開催といっても、永田小耳症形成外科クリニックの外来待合室。
無観客の小待合室のようなものだが、今回は久かたぶりの賑わいでした。
1才にも満たないベビーが二人。
ベビーカーをよじ登る。お父さんをよじ登る。
時々誰かが走り回る。
負けないように院長が叫ぶ？！
コロナのせいで最近は参加者が少ないため、割と静かな説明会がつづきましたが、
たまはこんな説明会もいいものです。
今年ももう3分の2は過ぎてしまいました。
願わくば年内に、コロナ収束の見通しがつきますように。
開催といっても、永田小耳症形成外科クリニックの外来待合室。
無観客の小待合室のようなものだが、今回は久かたぶりの賑わいでした。
1才にも満たないベビーが二人。
ベビーカーをよじ登る。お父さんをよじ登る。
時々誰かが走り回る。
負けないように院長が叫ぶ？！
コロナのせいで最近は参加者が少ないため、割と静かな説明会がつづきましたが、
たまはこんな説明会もいいものです。
今年ももう3分の2は過ぎてしまいました。
願わくば年内に、コロナ収束の見通しがつきますように。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 7/September/2021
1st-stage operation for lobule type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月７日
耳垂残存型小耳症の肋軟骨移植術
Preoperative appearance
of lobule type microtia.
耳垂残存型小耳症の術前。
Determine the proper anatomical location
with transparent film template.
透明フイルムに印刷した本人サイズの設計図を用いて
耳介の正常な場所と大きさを決定する。
The outline for the 1st-stage operation.
肋軟骨移植術の手術デザイン。
Fabricated 3-dimensional costal cartilage frame
[3-D frame] and paper template.
作成した３次元肋軟骨フレームと紙型。
Skin flaps formed,
anterior skin flap of the lobule,
posterior skin flap of the lobule,
mastoid skin flap,
tragus skin flap.
All remnant ear cartilage removed.
Skin pocket created.
皮弁形成を行った。
耳垂前面皮弁、
耳垂後面皮弁、
乳突洞部皮弁、
耳珠用皮弁。
全ての遺残耳介軟骨を摘出した。
皮下ポケットを作成した。
3-D frame is grafted
under the skin pocket
and reconstructed auricle.
３次元肋軟骨フレームを皮下ポケットへ
移植して再建した耳介。
At the end of the 1-st stage operation
with Bolster fixation sutures.
ボルスター縫合固定を行って手術終了。
ここに供覧した症例は、
小耳症の手術をご理解いただくためのものです。
症例により結果も異なります。
「小耳症治療の術後合併症」
気胸[2000例に1例]、禿髪、皮弁の部分壊死、移植肋軟骨部分露出
浅側頭動静脈の先天性血行不良による植皮の生着不良、等
上記のような合併症が生じた場合は、
症状に対処する再手術を行う場合もあります。
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 7/September/2021
1st-stage operation for lobule type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月７日
耳垂残存型小耳症の肋軟骨移植術
Preoperative appearance
of lobule type microtia.
耳垂残存型小耳症の術前。
Determine the proper anatomical location
with transparent film template.
透明フイルムに印刷した本人サイズの設計図を用いて
耳介の正常な場所と大きさを決定する。
The outline for the 1st-stage operation.
肋軟骨移植術の手術デザイン。
Fabricated 3-dimensional costal cartilage frame
[3-D frame] and paper template.
作成した３次元肋軟骨フレームと紙型。
Skin flaps formed,
anterior skin flap of the lobule,
posterior skin flap of the lobule,
mastoid skin flap,
tragus skin flap.
All remnant ear cartilage removed.
Skin pocket created.
皮弁形成を行った。
耳垂前面皮弁、
耳垂後面皮弁、
乳突洞部皮弁、
耳珠用皮弁。
全ての遺残耳介軟骨を摘出した。
皮下ポケットを作成した。
3-D frame is grafted
under the skin pocket
and reconstructed auricle.
３次元肋軟骨フレームを皮下ポケットへ
移植して再建した耳介。
At the end of the 1-st stage operation
with Bolster fixation sutures.
ボルスター縫合固定を行って手術終了。
ここに供覧した症例は、
小耳症の手術をご理解いただくためのものです。
症例により結果も異なります。
「小耳症治療の術後合併症」
気胸[2000例に1例]、禿髪、皮弁の部分壊死、移植肋軟骨部分露出
浅側頭動静脈の先天性血行不良による植皮の生着不良、等
上記のような合併症が生じた場合は、
症状に対処する再手術を行う場合もあります。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 3/September/2021
1st-stage operation for small concha type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月３日
小耳甲介型小耳症の肋軟骨移植術
Preoperative appearance
of small concha type microtia.
小耳甲介型小耳症の術前。
Determine the proper anatomical location
with transparent film template.
透明フイルムに印刷した本人サイズの設計図を
用いて耳介の正常な場所と大きさを決定する。
The outline for the 1st-stage operation.
肋軟骨移植術の手術デザイン。
Fabricated 3-dimensional costal cartilage frame
[3-D frame] and paper template.
作成した３次元肋軟骨フレームと紙型。
Skin fraps formed,
anterior skin flap of the lobule,
posterior skin flap of the lobule,
mastoid skin flap,
tragus skin flap.
All remnant ear cartilage removed.
Skin pocket created.
皮弁形成を行った、
耳垂前面皮弁、
耳垂後面皮弁、
乳突洞部皮弁、
耳珠用皮弁。
全ての遺残耳介軟骨を摘出した。
皮下ポケットを作成した。
3-D frame is grafted
under the skin pocket
and reconstructed auricle.
３次元肋軟骨フレームを
皮下皮下ポケットへ移植して
再建した耳介。
At the end of the 1st-stage operation
with Bolster fixation sutures.
ボルスター縫合固定を行って手術終了。
ここに供覧した症例は、
小耳症の手術をご理解いただくためのものです。
症例により結果も異なります。
「小耳症治療の術後合併症」
気胸[2000例に1例]、禿髪、皮弁の部分壊死、移植肋軟骨部分露出
浅側頭動静脈の先天性血行不良による植皮の生着不良、等
上記のような合併症が生じた場合は、
症状に対処する再手術を行う場合もあります。
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 3/September/2021
1st-stage operation for small concha type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月３日
小耳甲介型小耳症の肋軟骨移植術
Preoperative appearance
of small concha type microtia.
小耳甲介型小耳症の術前。
Determine the proper anatomical location
with transparent film template.
透明フイルムに印刷した本人サイズの設計図を
用いて耳介の正常な場所と大きさを決定する。
The outline for the 1st-stage operation.
肋軟骨移植術の手術デザイン。
Fabricated 3-dimensional costal cartilage frame
[3-D frame] and paper template.
作成した３次元肋軟骨フレームと紙型。
Skin fraps formed,
anterior skin flap of the lobule,
posterior skin flap of the lobule,
mastoid skin flap,
tragus skin flap.
All remnant ear cartilage removed.
Skin pocket created.
皮弁形成を行った、
耳垂前面皮弁、
耳垂後面皮弁、
乳突洞部皮弁、
耳珠用皮弁。
全ての遺残耳介軟骨を摘出した。
皮下ポケットを作成した。
3-D frame is grafted
under the skin pocket
and reconstructed auricle.
３次元肋軟骨フレームを
皮下皮下ポケットへ移植して
再建した耳介。
At the end of the 1st-stage operation
with Bolster fixation sutures.
ボルスター縫合固定を行って手術終了。
ここに供覧した症例は、
小耳症の手術をご理解いただくためのものです。
症例により結果も異なります。
「小耳症治療の術後合併症」
気胸[2000例に1例]、禿髪、皮弁の部分壊死、移植肋軟骨部分露出
浅側頭動静脈の先天性血行不良による植皮の生着不良、等
上記のような合併症が生じた場合は、
症状に対処する再手術を行う場合もあります。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 2/September/2021
2nd-stage operation for concha type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月２日
耳甲介型小耳症の耳立て手術
6 months after the 1st-stage operation
for concha type microtia
and reconstructed auricle.
耳甲介型小耳症に対して半年前に
肋軟骨移植術を行って再建した耳介。
The outline for the 2nd-stage operation.
耳立て手術のデザイン。
The temporoparietal fascia flap
[TPF］ is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
[UDSTS] is harvested.
Costal cartilage block
for ear projection is fabricated.
TPFを挙上した。
頭皮分層皮膚を採取した。
耳を立てるための肋軟骨ブロックを作成した。
The total suture line.
縫合線の全体像。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
ここに供覧した症例は、
小耳症の手術をご理解いただくためのものです。
症例により結果も異なります。
「小耳症治療の術後合併症」
気胸[2000例に1例]、禿髪、皮弁の部分壊死、移植肋軟骨部分露出
浅側頭動静脈の先天性血行不良による植皮の生着不良、等
上記のような合併症が生じた場合は、
症状に対処する再手術を行う場合もあります。
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 2/September/2021
2nd-stage operation for concha type microtia
永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・２０２１年９月２日
耳甲介型小耳症の耳立て手術
6 months after the 1st-stage operation
for concha type microtia
and reconstructed auricle.
耳甲介型小耳症に対して半年前に
肋軟骨移植術を行って再建した耳介。
The outline for the 2nd-stage operation.
耳立て手術のデザイン。
The temporoparietal fascia flap
[TPF］ is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
[UDSTS] is harvested.
Costal cartilage block
for ear projection is fabricated.
TPFを挙上した。
頭皮分層皮膚を採取した。
耳を立てるための肋軟骨ブロックを作成した。
The total suture line.
縫合線の全体像。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
The reconstructed auricle is projected.
再建した耳介が立っている。
ここに供覧した症例は、
小耳症の手術をご理解いただくためのものです。
症例により結果も異なります。
「小耳症治療の術後合併症」
気胸[2000例に1例]、禿髪、皮弁の部分壊死、移植肋軟骨部分露出
浅側頭動静脈の先天性血行不良による植皮の生着不良、等
上記のような合併症が生じた場合は、
症状に対処する再手術を行う場合もあります。
Calendar
