時間との戦い

１１月３０日ニューデリーで国際形成外科学会が行われる。

私は、この学会で

１時間の「小耳症と外傷耳に対する耳再建手術」を講演するように依頼されている。


とにかく、画像数にして８００近くを供覧しながら

医学英語で１時間の講演を行わなければならない。


ようやくその説明のための医学英語が完成したので

読んでみた。が、

１時間オーバーとなってしまった。


これらを、ぴったり１時間以内にあわせていく作業が、

これまた疲れる。


しかし、この講演を聴きに、

世界各国から集まる形成外科医で小耳症専門家達のことを思うと

やり遂げなければならない。


しかし明日も明後日も、８時間の小耳症手術が予定されているので

そろそろ寝なければならない。

時間との戦いだ。